הלגה סטפן (Helga Steppan) היא אמנית שוודית צעירה אשר סיימה את לימודי האומנות שלה ברויאל קולג' אוף ארט בלונדון בשנת 2004.היא יוצרת בעבודותיה הקונספטואליות שילובים של עבודות צילום עם מיצבים אשר משלימים אחד את השני ומוסיפים ליצירה, בין היתר, דיאלוג בין הדו מימד לתלת מימד.
הצילומים המוצגים בעבודתה זו "See Through", הם צילומי סטילס דוקומנטריים שמטרתם להעביר לצופה את תהליך התפתחות המחשבה שהיא עוברת עד המיצב המוגמר, התלת מימדי, המוצג בחלל הגלריה. צילומים אלו הם חלק בלתי נפרד מתהליך ההבנה והצפיה במיצב המוגמר על ידי הצופה, ומשמשים חלק אינטגראלי ובלתי נפרד מהמיצב התלת מימדי.
העניין של סטפן בדו שיח המתפתח בין הדו מימד לתלת מימד מוגש לצופה בפן הויזואלי של העבודה ובפן המרחבי שלה, הצופה מוזמן להשתתף בפירוק הצילומים לפריטים בודדים יומיומיים לחלוטין, בבחינה של האובייקטים היומיומיים והרגילים בחיים ופירוקם לגורמים על ידי קטגוריות שונות.
בעבודה הזו, מחלקת סטפן את רכושה לפי צבעים.
כל צבע מקבל תמונה נפרדת ומקום שונה.
האפקט שמתקבל הוא מדהים בעיני, כאילו מישהו שפך צבע על גבי ערמת חפצים או שיחק עם התמונה בפוטושופ.
כל הצילומים הללו הם ההקדמה והתהליך בדרך למיצב שמעמידה סטפן בחלל התערוכה.
כאן, מיצב של כל חפציה ה"שקופים", כשם העבודה - "See Through"...
